RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Doctor Who.
Christmas Special Trailer [x ]

— Последнее, что вы видели, как Доктор попрощался со своим лучшим другом Рори и Амелией Понд, женщиной, которую никто не заменит в его сердце…
- Привет.
- Привет.
- Не волнуйся, она не будет это смотреть.
- Конечно нет.
- Она в Лос-Анджелесе.
- Точно.

Когда выходит какой нибудь трейлер, серия к сериалу или фильм, то я нахожу снова смысл жизни. Но когда в свет появляется что-то новое о Докторе Кто, то тут моей радости нет предела. 25 декабря выйдет Рождественский Эпизод, в котором появится новая спутница, по имени Клара. Любимый дядюшка Моффат уже сделал её линию очень запутанной, так что нам остается гадать, та ли эта будущая Освин или нет. На самом деле, мне жутко непривычно видеть этот сериал без Пондов. А особенно, без Эми Понд. Но, всему старому, так или иначе, приходит конец, увы. Я думаю, что новая спутница будет не менее интересной и харизматичной. После потери Пондов, Доктор очень изменился. Даже свой костюм поменял (он ему даже идет больше, на мой взгляд) Думаю, путешествия с Кларой будут очень насыщенными для этих двоих, если судить по спойлерам и фото со съемочной площадки. И нам остается только ждать 25 декабря, а потом и другие оставшиеся серии 7-го сезона. А вообще Моффат тот еще тролль. Заставляет бояться уже каждой вещи. Манекенов, статуй, игрушек, деревьев и т.п. Сейчас решил еще нагнать страх на людей с помощью снеговиков.


«Есть человек по имени Доктор. Он живет на облаке в небе и все, что он делает каждый день, не дает всем детям в мире видеть плохие сны. »

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Когда Питеру Форчуну было десять лет, взрослые, случалось, говорили ему, что он трудный ребенок. Он их не понимал. Он совсем не чувствовал себя трудным. Он не бросал молочные бутылки в стену сада, не выливал себе на голову кетчуп, изображая, что это кровь, не рубил лодыжку бабушке саблей, хотя иногда подумывал об этом. Ел он все, кроме рыбы, яиц, сыра и овощей, – даже картошку ел. Он был не шумнее, не грязнее и не глупее всех своих знакомых. Имя и фамилию его легко было произнести и написать без ошибок. И лицо его, бледное, в веснушках, нетрудно было запомнить. Он каждый день ходил в школу, как все дети, и за особый подвиг это не считал. Допустим, с сестрой воевал – но и она с ним тоже. И никогда к ним не стучались полицейские, чтобы его арестовать. Врачи в белых халатах никогда не предлагали отвезти его в сумасшедший дом. В общем, на взгляд самого Питера, жить с ним было вполне легко. Чего в нем трудного? Понял это Питер позже, когда уже давно был взрослым. Его считали трудным потому, что он был молчалив. Это людей беспокоило. А еще он любил быть один. Конечно, не все время. И даже не каждый день. Но любил уединиться на часик у себя в спальне или в парке. Любил побыть один и подумать свои мысли. Взрослым нравится думать, будто они знают, что творится в голове у десятилетнего ребенка. Но знать, о чем думает человек, невозможно, если он об этом не рассказывает. Вот увидят, как летним днем Питер лежит на спине, жует травинку и смотрит в небо. «Питер! Питер! О чем задумался?» – крикнут они. Питер вздрогнет и сядет. «Да так. Ни о чем». Взрослым понятно, что в голове у него что-то происходит, но они этого не слышат, не видят и не чувствуют. Они не могут сказать Питеру: «Перестань», раз не понимают, чем он занят. Может, он школу поджигает, или сестру крокодилу скармливает, или прыгает с воздушного шара. Видят только, что мальчик, не мигая, смотрит в голубое небо и не слышит, когда его окликаешь. И что любит побыть один – взрослым это тоже не очень нравилось. Им не нравится даже, когда взрослый хочет побыть один, – когда ты с другими, им понятно, что ты затеваешь. Ты затеваешь то же, что они. Ты должен быть с ними вместе, иначе всем им портишь дело. Питер смотрел на это по-другому. Быть с другими – хорошо, но в свое время. Однако этого бывает чересчур много. Он считал, что если бы люди меньше времени проводили вместе и меньше требовали, чтобы с ними были вместе, а каждый день хоть немного были одни, чтобы вспомнить, кто они такие и кем могут стать, тогда мир был бы более радостным местом и, может, войны никогда бы не случались. В школе он часто оставлял свое тело за партой, а в мыслях уносился далеко. Даже дома у него из-за этого бывали неприятности.


Беда молчаливого мечтателя в том, что учителя, особенно те, которые плохо тебя знают , скорее всего, сочтут тебя глупым . А если не глупым, то туповатым.
Никто же не видит того удивительного, что происходит у тебя в голове.

©" Мечтатель". Иэн Макьюэн. Любимая книга.

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

В переводе не нуждается. Из серии лучших гифок. И никто, кроме Кристиана Бейла может передать выражение лица людей, которые отвечают на вопросы о своей жизни и интересах. Я бы добавила еще музыку и книги. И фильмы. А еще твиттер с вьювиком :D

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Мне кажется, когда я нахожусь в обществе, а особенно в метро, во мне просыпается самое плохое.

Идешь ты к своему метро, прилично одет, шапка нормально сидит и сапоги блестят. Идешь счастливый, слушаешь музыку. Доходишь до метро, спускаешься, быстренько проходишь мимо турнекета и ждешь поезда. Он приезжает, ты заходишь и начинается самое интересное. Все места забиты практически жирными мужиками. Наверное, они специально набили себе пузо, чтобы казаться беременными. Я считаю до трех, а потом мысленно представляю, как все эти пузатики лопаются. И мне становится хорошо. Но больше всего я «люблю» таких мужиков, которые просто бегут на свободное место и сразу же закрывают глаза. А перед ними стоят женщины (неважно какого возраста) и дети. А им все равно, глаза закрыли и досвидос, как говорится. Тут просто мне даже говорить нечего. Мне в такие моменты хочется убивать. И пожелать им вечного невозбужденного вида, если вы понимаете о чем я. Если ты встал и уступил место в метро – все у тебя будет хорошо, мужик, короче. Потом ты выходишь на нужной станции, но тебе надо делать пересадку на другую линию. Если ты делаешь пересадку на Октябрьской или Третьяковке (особенно вечером) – ты уже забываешь, что свои сапоги ты почистил. Идешь в толпе, медленно, тебя толкают, давят на ноги. Тут уже забываешь о всей своей интеллигенции и давишь ноги в ответ. Сегодня я даже пнула, когда какая-то намалеванная шлюха толкнула меня. Отвела душу. Когда уже прошли эти «Голодные Игры», садишься на другой поезд, а там дохера народа. Обязательно найдется пьяный мужик, который будет «нежиться» около тебя. Вот в толпе я начинаю себя развлекать, чтобы совсем не загрустить. Например: стоят впереди двое молодых людей, и твоя слэшерская душа дает о себе знать. А что делать, когда один так нежно посмотрел на другого? Как же тут без слэша? А если перед тобой стоит один молодой человек, он хорошо выглядит, высокий, то тут…. ЛАДНО, Я НЕ ПОШЛЫЙ! Когда какая-то парочка начинает сосаться, ты надеешься, что в воздухе появиться клей и навсегда скрепит их языки. Смотришь на одежду людей и замечая что-нибудь интересное для тебя думаешь: « ах ты же с-ка, где ты такое купил?…» И еще благодаря Шерлоку, ты тренируешь свою дедукцию. Там я конкретно даю волю фантазии. Самая главная вещь: невозможно находиться в метро без плеера. Без него твоя фантазия совсем тухляк и нет особого настроения. Всегда ненавидела слушать чужие разговоры, хоть на 2 секунды. Мне милее голос британского мужика. Да и ты легче как-то переживаешь всю эту напряженку в метро. Хоть один минус есть: сидишь (если повезет) слушаешь любимую песню и так и хочется устроить что-то типа номер, как в мюзикле. А если играет пост хардкорчик, я не могу не удержаться и хотя бы в ритм ногой отбивать. Или головой качать тихонько. Короче говоря, музыка только спасает. И книги. Но мне легче читать их летом в метро. Поэтому в основном музыка. Приехал на свою станцию, волосы во все стороны, тебе жарко, голова кружится. И сапоги имеют такой вид, как будто ты весь день в земле копался. Идешь к выходу. И когда ты вздыхаешь свежий воздух, ты понимаешь, что прошел все эти круги ада. Но особенно люблю тот момент, когда ты уже полностью вышел оттуда, играет любимая The Verve – Bitter Sweet Symphony …. И я чувствую себя самым счастливым человеком, хоть и уставшим. Но в душе я [x]

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Born To Die - The Paradise Edition

Вчера узнала, что Лана приедет в Россию в начале июня. Это очень круто. Жаль, что она будет выступать в крокусе сити холл, ибо там нихрена нет фан-зоны. А я так хотела бы попасть в фан-зону, а не сидеть как старикашка. Почему нельзя было назначить концерт в клубе Арена Moscow? Ибо там было бы намного лучше и дешевле, чем в долбанном сити-холл. Придется копить деньги. Вообще, многие из моего окружения любят Лану и мне даже как-то стыдно писать о том, что я собираюсь на её концерт. Хочу украсть для вас билеты, дорогие мои. Может быть получиться, а?…. Вернусь к теме. Два дня назад перед выходом самого альбома, выложили все песни из paradise ediction. Ну, я не удержалась и послушала. На самом деле я ждала этот альбом только из-за одной любимой песни: Body Electric. Но об этом потом. Хочется написать о тех песнях, которые мне понравились больше всего. Если заглавная тема альбома Born to Die – была песня с этим же названием и подходила ко всей коллекции остального творчества Ланы, но в данный момент сама песня Ride, которую вы все слышали – этот тот промежуток времени, о котором поет Лана и это является заглавной темой Paradise Ediction.

American

Такая красивая и мелодичная музыка. Невозможно как-то не проникнуться.

Just like a baby, spin me round like a child
Your skin so golden-brown
Be young, be dope, be proud
Like an American.

Cola

Highways in the sky with diamonds,
And it’s making me crazy.
All he wants to do is party
With this pretty baby, yeah.
Come on baby, let’s ride.
We can escape to greet sunshine.
I know your wife – she wouldn’t mind.
We made it up to the other side.
Come on, come on,
Come on baby.

Body Electric

Раньше была только версия live, которую я могла переслушивать огромное количество раз. И очень ждала похожую студейную запись. Но, увы, разочаровалась. Хотя есть что-то одинаковое, но для меня это уже не Body Electric. Просто послушайте live запись, для меня она лучше.

Elvis is my daddy, Marilyn's my mother,
Jesus is my bestest friend.
I don't need nobody, 'cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Feelin' alright,
She prays the rosary for my broken mind.
I sing the body electric,
Sing the body electric,
I'm on fire, baby, I'm on fire.

Blue Velvet

Является кавером Бобби Винтона. Это был саудтрек к фильму «Синий Бархат». Я прослушала оригинальную версию и мне вариант Ланы понравился больше. Очень красивая песня. И стиль Ланы придает ей больше шарма, на мой взгляд.

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light from the stars.
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than. May her tender sighs, love was ours…

Gods and Monsters

На мой взгляд, самая лучшая песня в переиздании. Очень шикарная песня. Заслушиваю до дыр.

In the land of gods and monsters
I was an angel, living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don't get along, so now I sing
Fuck yeah, give it to me
This is heaven

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Если жизнь вас чем-то огорошит,
горькою разлукой или злом,
Вспомните о чём-нибудь хорошем,
что осталось некогда в былом.

Вспомните ночную нежность моря,
утреннюю музыку лесов.
и тогда утихнет ваше горе,
отойдёт на несколько часов.

Полегчает вам от встречи с прошлым,
вы себе признаетесь тогда,
Боже мой! Как счастливо я прожил
некие мгновенья и года! "

Я воспоминанием спасаюсь,
ухожу в любимый день иль год, силами в минувшем запасаюсь
против всех сегодняшних невзгод.

В тяжкой хвори, иль навете грязном,
когда жизнь, как молчаливый крик,
Вспомните о чём-нибудь прекрасном,
вновь переживете этот миг.

(c) Андрей Дементьев

Как раз для моего состояния.

RESISTANCE · @resistance 1 0 10 1

Она же „Грейс“
Маргарет Этвуд

"Не понимаю, почему всем так хочется, чтобы их помнили. Какая им от этого польза? Есть вещи, о которых все должны забыть и больше никогда не вспоминать."

После книги Айн Рэнд «Источник» у меня началось книжное похмелье. Просто это одна из тех книг, после которой все остальное блекнет перед глазами. И было очень сложно опять попасть в обычное русло книг, из которых ты черпаешь долю чего-то нового. Из всех 14 книг, которые я прочитала после "Источника", «Она же «Грейс»» произвела хорошее впечатление. О ней хотелось бы написать мне вам сюда.

"По правде говоря, лишь очень немногие знают толк в прощении. В нём ведь нуждаются не преступники, а скорее сами жертвы, потому что из-за них-то и стряслась беда. Если бы они были не такими слабыми и беспечными, а более дальновидными, и если бы старались не нарываться на неприятности, то на свете стало бы меньше горя."

Если бы не Максим , (ибо он подсадил меня на такое) я бы не искала подобные жанры с расследованиями, детективами и прочем. Но «Она же Грейс» это не просто взгляд на известную убийцу 19-го века, которой не было и 16 лет. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник - лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме - адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна. Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице.

"Люди говорят: «сошла с ума» , «впала в безумие» , будто безумие – это сторона света, другой дом, в который как бы входишь, или совершенно чужая страна. Но, когда сходишь с ума, никуда не деваешься, а остаёшься на месте. Просто кто-то другой входит в тебя."

Если вы читали только романы 19 века по типажу Гордости и Предубеждения, Джейн Эйр, Север и Юг, Грозовой Перевал и прочее. И у вас в голове есть идеальная картинка 19 века, где были джентльмены, красивые балы, одежда, манеры, то в этой книге рассказывается о судьбе девушки, которая не знала никаких богатств и относилась к рабочему классу. И если сравнить то время «рабочих» людей с нашим, то ваше идеальное представление о 19-ом веке – разобьется вдребезги. Что я могу сказать? Грейс у меня не вызвала никаких отрицательных эмоций. Эта была простая, милая и умная девушка, которой досталась тяжелая доля в жизни. Она усердно работала, мечтала, надеялась. У неё не было выбора, не было нормальной семьи. Она была так же и наивной. Но девушка не сдавалась. Вот, что мне нравится в женских персонажа. Несмотря на все трудности и невзгоды, она не искала легких путей и жалости. Я очень боялась, что она пойдет по темной дорожке, которая таится вокруг неё. Но нет. Грейс осталась верной себе. Версия Маргарет Этвуд показывает нам, что бедняжке просто не повезло.

"Мне поставили в вину и то, что вначале я была спокойной и весёлой, с ясными, широко раскрытыми глазами , и посчитали это признаком бессердечия. Но если бы я плакала и кричала, то сказали бы, что и это доказывает мою вину , ведь раз уж люди решили, что ты виновна, все твои поступки будут доказывать это. "

Говоря уже о самом убийстве, то тут это вещь спорная, потому что под конец книги выясняется один факт, на котором и лежит весь взгляд автора на эту «трагедию». Могу сказать так: тщеславие, похоть, лицемерие, самолюбие – делают с людьми непонятные вещи. Джеймса Макдермот олицетворял все это. И для меня лично – виноват он во всей этой истории. Хотя другая сторона моей сущности еще сможет добавить: бабы тоже виноваты. Сначала делают не пойми что, а потом мстят. Эта цитата для меня стала любимой и она как бы олицитворяет всю эту ситуацию.

"Мэри сказала, что некоторые называют это Евиным проклятием, но сама она считает, что глупо так говорить, ведь настоящее Евино проклятие — терпеть бестолкового Адама, который, чуть что, все сваливает на Еву."

Здесь вообще хорошо ставится акцент на обществе, на людях, их поведение. В принципе, что еще нужно человеку, чтобы он был счастлив? Хорошо раскрыта моральная сторона и последствия этой морали или той же самой чести. Вопросы о порядочных людях, о сумасшествии. Раскрыты все персонажи. Особенно их характеры.

"Никогда не стоит открыто проклинать тех, кто сильнее тебя, — если только между вами нет высокого забора."

Я не знаю каковы были намерения Грейс и была ли она самой жертвой, но я знаю, что если посмотреть на её жизнь, то я бы вряд ли поверила, что она убила человека из-за ревности. Поэтому, такая версия автора, которая рассказывается в книге - мне понравилась очень. И я считаю, что такое могло на самом деле произойти.

"- Наверное, он хотел спихнуть всю вину на меня. Он не любил оставаться неправым. И, возможно, он хотел, чтобы я составила ему компанию. Дорожка к смерти ведь безлюдная и длиннее, чем кажется, даже если она ведёт от эшафота по верёвке прямо вниз. Это тёмный путь, которые никогда не освещает луна. Но я не виню беднягу Джеймса Макдермотта за подобное желание. Я бы никогда не стала винить живую душу за то, что ей одиноко."

Читать ли? Стиль книги хорош и понятен. Там все четко и ясно. Это плюс. Нет затянутости, хотя там 500 страниц, но некоторые бы моменты я убрала, но это уже мое мнение. Думаю, если вам просто захочется вечерком окунутся в эту психологическую атмосферу – то конечно же, читать.

"Странное чувство — носить в себе то ли жизнь, то ли смерть, не зная, что же именно ты носишь."

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

The Kills

Англо-американский рок дуэт состоящий из американской вокалистки Элисон Моссхарт и британского гитариста Джейми Хинса.

О этой группе я знала уже давно. Группа не такая уж и старая, образовалась в 2000 году. Толчком для постоянного прослушивания послужила их песня, которая звучала в промо-видео к сериалу «Дневники Вампира». Я как-то слушала их творчество одним поздним вечером, меня особо то и не вдохновляло, ну знаете, не брало за душу. Хотя голос Моссхарт это другое дело. Она является для меня исключением в женском вокале рок музыки. Вот тут недавно натыкаюсь на новости об этой группе и вижу Элисон Моссхарт. Она колоссально поменяла свой «темный» образ на что-то более светлое и приятное. И если честно, глаз не могла отвести. Я на неё по-другому взглянула. Два разных человека, если посмотреть на прошлые видео и фотографии. Но все-таки по её стилю можно сказать, что может быть, внешность поменялась, а свое внутреннее осталось. Это же Элисон Моссхарт, черт возьми!

"Если ты не знаешь The Kills, то они могут показаться показными. Но, как только ты узнаешь их, особенно Джейми - он чертов весельчак. Джейми только и дурачился всё время. Я начинаю фотографировать Элисон, а он начинает подкалывать её. Это беззаботная сторона группы, о которой большинство людей не знает."

Так вот, последнюю неделю настроение у меня, довольно, паршивое. К тому же, книги попадаются не те, музыка не та. Короче скажу так, во всем виноват ноябрь (уловите сарказм). Ну, и я решила опять переслушать The Kills… И тут, после нескольких песен из альбома Blood Pressures я ощущаю те любимые чувства, когда после музыки, которая так задевает тебя – появляется второе дыхание. Ты погружаешься в эту атмосферу «свободную от клише, веющая сексом перепалка чувственных вокальных партий, пронизывающих слух под неумолимый пульс драм-машины и грохот бескомпромиссной огрызающейся гитары, то и дело срывающейся на дробь замысловатых эффектов.» В каких-то моментах этого "космоса", я лежала на постели, жуя конфеты и балдела от этой атмосферной музыки(для пафоса не хватало прикурить и выпить хорошую бутылочку, но в этом не было необходимости, потому что the kills были для меня как алкоголь) А в других моментах, когда звучала зажигательные и веселые партии, я выбиралась из постели, подпевала, танцевала, настроение сразу же поднималось на все сто. Мне бы хотелось поделиться с вами со всеми их песнями, которые мне очень нравятся, но я решила выделить 4 песенки, думаю, вы оцените. А если не понравится, ну, мне тоже в свое время не понравилось, но наступил, так скажем, свой момент, и вот сижу который день и не могу не слушать The Kills.

Cheap and Cheerful

I'm sick of social graces
Show your shark-tipped teeth
Lose your cool in public
Dig that illegal meat
' Cause love is just a dialogue
You can't survive on ice cream
You got the same needs as a dog
It's alright
To be mean.

Damned If She Do

She damned if she do
She damned if she don't
If history hang hang hangs her well
Her memory won't
There's been a prosection
Of sweet hearts passing through
Some of them left no trace at all
Some left her black and blue
Sh e come alive when she dying

Baby Says

Baby says she's dying to meet you
Take you off and make your blood hum
And tremble like the fairground lights
Baby says if ever you see skin as fair
Or eyes as deep and as black as mine
I'll know you're lying
Baby says oh how love romance I'll get
From all your sleeping dogs you felt of God
I'll get one yet

The Last Goodbye

It’s the last goodbye I swear
I can’t rely on a dime a day love that don’t go anywhere
I learn to cry for someone else
I can’t get by on an odds and ends love that don’t ever match up
I heard all you said and I took it to heart
I won’t forget I swear
I have no regrets for the past is behind me
Tomorrow reminds me just where
Can’t quite see the end
How can I rely on my heart if I break it with my own two hands?
I heard all you said and I love you to death
I heard all you said don’t say anything

It’s the last goodbye I swear
I can’t survive on a half-hearted love that will never be whole.

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Как трудно оставаться неизменным,
когда сердца в пыли, на улицах — порок,
и слышно отовсюду: "первым!", "первым!".
Как мало тех, кто искренне помог.

Как трудно оставаться бескорыстным,
когда вокруг купюры, звон монет,
и если отвернешься — в спину выстрел.
Как мало тех, кто оставляет след.

И чтобы выжить, нужно быть суровым,
на завтрак есть похожих на себя.
По мостовым стучат, стучат подковы,
а я иду о вечности скорбя.


Не слёзы это, просто щиплет веко.
Такой вот мир, в котором мы живём.
Как трудно оставаться человеком,
когда Людей всё меньше
с каждым днём.



(c) Костя Крамар.

RESISTANCE · @resistance 0 0 10 1

Ходила сегодня с одной близкой подругой, которую, увы, вижу очень редко, на Скайфолл. Как вы знаете, главный Саундтрек исполняет Адель. Мы снова вдохновились этой песнью и решили целый день слушать только Адель. Где-то два часа назад, мы с Д уже успели принять на душу и разговорились на «бабские темы» и тут начали философствовать насчет всяких разрывов между людьми. И тут друг за другом прозвучали песни Адель, о которых написано ниже и мы с Д пришли к одной мысли.

Может быть, это подвох или нет, но она написала две противоположенные друг другу песни: Someone Like You и Rolling in The Deep. В одной поется, что девушка обязательно найдет похожего парня, желает ему счастья, но и скучает по нему, продолжает его любить. А во второй, смысл совершенно другой: она зла, что парень поступил с ней подло, бросил её или у них ничего не получилось. А она его так любила и на тебе такие кранты. Так вот, после этих двух песен я подумала: это ведь два лагеря людей, которые переживают разрыв. И я задалась вопросом: а что бы я пела своему бывшему парню? Чтобы вы пели парню или девушке, с которым вы расстались? Я отвечу сразу же:

Rolling in The Deep.

"Наконец-то я вижу тебя кристально чётко.
Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дер*мо.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я могу сделать.
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство…"

"У нас могло быть всё
( ты пожалеешь о том, что встретил меня )
Качаясь на волнах…
(Слезы будут падать… качаясь на волнах),
У тебя было моё сердце… (Ты пожалеешь) …
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать) …
На поражение (Качаясь на волнах… ;) "

Хотя, чего уж там греха таить, с моим характером надо бы дожить до парня, но если бы такое случилось, то, тогда да. Именно эту песню. Она не только нравится мне по содержанию, но так же, по музыке. Она не грустная, а заводная. Она не пессимистична. В ней нет всяких: любовь боль, как я несчастна и бла-бла-бла. В ней есть что-то такое: предал, ушел, разлюбил? Ну и пошел в жопу, хотя ты и сделал мне больно. Я просто в восхищении. Не люблю я всяких соплей, если у меня нет таких дней, когда бушуют женские гормоны и мне хочется порыдать над чем-то милым, сентиментальным. А так, эта песня действительно для меня классная.

В последнем номере журнала «Rolling Stone» описаны подробности записи альбома «21». Пол Эпворт - соавтор песен исполнительницы сказал, что «Адель была обезумевшей, когда ворвалась в студию! Она только-только рассталась со своим парнем..он почти на десять лет старше, если не ошибаюсь его фамилия Старрок. В тот самый день мы записали "Rolling In The Deep"»
Адель: Он был прекрасным парнем. Но — ничего не вышло. Я очень долго думала, что этот козел не заслуживает никакой благодарности, но теперь я немножко успокоилась и готова признать: да, это самый важный человек из тех, кого я когда-либо встречала, из-за него я записала альбом, который полностью изменил мою жизнь, и я за это ему признательна.

Someone Like You.

Я слышала, ты остепенился и стал семейным человеком,
Что ты нашёл себе девушку и теперь женат,
Я слышала, твои мечты осуществились,
Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я.
Дружище, почему ты так застенчив?
Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света.
Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.

Ничего, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только лучшего,
Не забывай меня, прошу,
Я помню, как ты сказал:
"Иногда любовь приносит счастье,
Но иногда - вместо этого лишь боль",

А под Someone Like You… Меня заставляет плакать только мелодия, а не текст. Ну, не знаю, для меня было бы неприемлемо жить прошлым, любить кого-то, кто не любит тебя и надеется в тайне, что все-таки опять полюбит. Или как в строчке поется "найти такого же, как ты". Хм, ну, чтобы опять обжечся? Да, могу понять, когда ты так сильно любил человека, но у вас ничего не получилось… это больно. Но надо жить дальше. Но, черт возьми, песня очень красивая, как не крyти. Ведь с неё началась моя любовь к этой талантливой певице. И пусть, мне не нравится текст, хотя, он для меня поучающий, в каком-то смысле. Могу заслушивать до дыр.

"Когда я пою «Someone Like You», я абсолютно точно знаю, что каждый, реально каждый человек в зале понимает, о чем речь. Я сочувствую себе, они сочувствуют мне — так и возникает эмоциональная связь. Это своего рода общественный договор. В конце концов, я всегда пишу о любви, а все люди в мире знают, каково это — когда тебе, сука, разбивают сердце. "